Email [email protected], or send it from inside the app: the heart in the bottom bar, then report an issue. Sending it from the app attaches your version and which sources are connected, which usually saves a round trip.

Before writing, these may answer it faster:

alto.index is made by system operator. Everything runs on your Mac, so if something is wrong we usually need the version and the source it happened on.